top of page

Sandy

こんにちは。パーソナル・トレーナーの池澤 智です。

アメリカの東海岸は今、大型ハリケーンSandyの影響で大変なことになっていますね。。

日本で発生する台風は大型でも、さっと通りすぎるイメージですが・・・ いや~スケールが違うといいますか・・。

これ以上大きな被害にならない事を祈るばかりです。

そんな中、私の妹分のトレーナーの佳恵ちゃんは現在Bostonに居ます・・・。

楽しみにしていたNYはこんなことで移動できず、Bostonに足止めです。まぁ、日ごろの激務を離れて、少しはゆっくりしている

でしょう 😆

そんな佳恵ちゃんからは、逐一LINEで送られてくるブログなみの報告が・・。(これ、よっぽど暇なんですよ・・・)

お願いした、オーガニックの歯磨き粉をこんな中探しに行ったのだろうか。。佳恵飛ばされるな!!

それとも、こんな思いをしてるんだぞ!という報告だろうか・・。

しっかり休暇を満喫してくださいね!

こんな、人を街で発見!アメリカ人らしいというか。どんな災害も自分達なりに乗り切ろうという。。。勿論、楽しんでいるわけでは

ないのでしょうが・・。

とにもかくにも、早くお天気回復して欲しいですね。。。

bottom of page